The issue is:
Sometimes short alt text does not convey the information in an image..
This is obviously true for charts and graphs.
Related Guidelines: 508 1194.22(a), WCAG 1.1, IBM 3.